Не успел я родиться - уже постарел.
Не успел я напиться - уже протрезвел.
Не успел насладиться природы величьем,
Как закончился день - и всё мрак одолел.
***
Коль к врагу ты проявишь милость свою,
То окажешься мигом в прекрасном раю.
Доброта для дарящего будет смертельной.
Будь всегда начеку и не стой на краю.
***
Мне Омар говорит из бессмертных глубин:
"Для поэта прекрасно, когда он один.
Ты общайся лишь с Богом своим всемогущим.
Он - творец твой, и друг, и тебе господин."
***
Я дурак, идиот, и меня хуже нет -
Потому что решил, что я тоже поэт.
Улыбнулся Господь и сказал:" Успокойся,
Нет таланта в тебе, но и зависти - нет."
***
Добродушный старик ремеслу всех учил -
Как картины писать. Выбиваясь из сил,
Объяснял он напрасно - ведь в души пустые
Никакого таланта Господь не вложил.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Публицистика : Отче наш - Игорь Криштафович Попытался написать поэтическое переложение Молитвы Господней, максимально приближённое к каноническому оригиналу.
Написал статью, посвящённую поэтическим переложениям других авторов.
http://www.lebed.com/2005/art4170.htm
Сделал первый перевод "Послания Молитвы Господней" Игоря Ивановича Сикорского на Русский язык.
http://lebed.com/2002/art3149.htm
О Православных в Сиэтле читайте здесь
http://lebed.com/2003/art3361.htm
